KVM: arm64: Reformat/beautify PTP hypercall documentation

The PTP hypercall documentation doesn't produce the best-looking table
when formatting in HTML as all of the return value definitions end up
on the same line.

Reformat the PTP hypercall documentation to follow the formatting used
by hypercalls.rst.

Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Fuad Tabba <tabba@google.com>
Acked-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240423150538.2103045-26-tabba@google.com


Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>