arm64: dts: qcom: qrb2210-rb1: Hook up USB3

Configure the USB3 PHY to enable USB3 functionality

Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230906-topic-rb1_features_sans_icc-v1-5-e92ce6fbde16@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>