tick/sched: Combine WARN_ON_ONCE and print_once

When the WARN_ON_ONCE() triggers, the printk() of the additional
information related to the warning will not happen in print level
"warn". When reading dmesg with a restriction to level "warn", the
information published by the printk_once() will not show up there.

Transform WARN_ON_ONCE() and printk_once() into a WARN_ONCE().

Signed-off-by: Anna-Maria Behnsen <anna-maria@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240610103552.25252-1-anna-maria@linutronix.de