target/fileio: Fix zero-length READ and WRITE handling

This patch fixes zero-length READ and WRITE handling in target/FILEIO,
which was broken a long time back by:

Since:

  commit d81cb447


  Author: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
  Date:   Mon Sep 17 16:36:11 2012 -0700

      target: go through normal processing for all zero-length commands

which moved zero-length READ and WRITE completion out of target-core,
to doing submission into backend driver code.

To address this, go ahead and invoke target_complete_cmd() for any
non negative return value in fd_do_rw().

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Andy Grover <agrover@redhat.com>
Cc: David Disseldorp <ddiss@suse.de>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v3.7+
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>