ARM: dts: stm32: add display support on stm32f769-disco

The patch adds display support on the stm32f769-disco board.

Signed-off-by: Dario Binacchi <dario.binacchi@amarulasolutions.com>
Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@foss.st.com>