drm/nouveau/secboot: allow to boot multiple falcons

Change the secboot and msgqueue interfaces to take a mask of falcons to
reset instead of a single falcon. The GP10B firmware interface requires
FECS and GPCCS to be booted in a single firmware command.

For firmwares that only support single falcon boot, it is trivial to
loop over the mask and boot each falcons individually.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>