ALSA: hda - Fix Line Out automute on Realtek multifunction jacks

In case there is both a multifunction headset jack and a Line Out
jack, automuting was not working properly from the Line Out jack.
This patch fixes that issue.

Cc: stable@vger.kernel.org (3.10+)
BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1250377


Tested-by: Cyrus Lien <cyrus.lien@canonical.com>
Signed-off-by: David Henningsson <david.henningsson@canonical.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>