KVM: x86/mmu: Add separate helper for shadow NPT root page role calc

Refactor the shadow NPT role calculation into a separate helper to
better differentiate it from the non-nested shadow MMU, e.g. the NPT
variant is never direct and derives its root level from the TDP level.

Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Message-Id: <20200716034122.5998-3-sean.j.christopherson@intel.com>
Reviewed-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>