staging: mmal-vchiq: Fix formatting errors in mmal_parameters.h

No functional changes in this commit.

- Remove erroneous whitespace.
- Remove _t postfix label on structs and enums.

Signed-off-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>