drm/amd/display: Use dc wake for get the replay state

Use dc_wake_and_execute_gpint with DM_DMUB_WAIT_TYPE_WAIT_WITH_REPLY to
get the replay state.

Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Acked-by: Zaeem Mohamed <zaeem.mohamed@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>