proc: Track /proc/$pid/attr/ opener mm_struct

Commit bfb819ea ("proc: Check /proc/$pid/attr/ writes against file opener")
tried to make sure that there could not be a confusion between the opener of
a /proc/$pid/attr/ file and the writer. It used struct cred to make sure
the privileges didn't change. However, there were existing cases where a more
privileged thread was passing the opened fd to a differently privileged thread
(during container setup). Instead, use mm_struct to track whether the opener
and writer are still the same process. (This is what several other proc files
already do, though for different reasons.)

Reported-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
Reported-by: Andrea Righi <andrea.righi@canonical.com>
Tested-by: Andrea Righi <andrea.righi@canonical.com>
Fixes: bfb819ea ("proc: Check /proc/$pid/attr/ writes against file opener")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>