tracing: Document the stack trace algorithm in the comments

As the max stack tracer algorithm is not that easy to understand from the
code, add comments that explain the algorithm and mentions how
ARCH_FTRACE_SHIFT_STACK_TRACER affects it.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20190806123455.487ac02b@gandalf.local.home

Suggested-by: Joel Fernandes <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>