nios2: flush_tlb_pid can just restore TLBMISC once

This matches the other functions in this file that use TLBMISC.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Ley Foon Tan <ley.foon.tan@intel.com>