ASoC: core: Remove only the registered component in devm functions

The ASoC devm_ functions that register a component
(devm_snd_soc_register_component and devm_snd_dmaengine_pcm_register) will
clean their component by running snd_soc_unregister_component.

snd_soc_unregister_component will then remove all the components for the
device that was used to register the component in the first place.

However, some drivers register several components (such as a DAI and a
dmaengine PCM) on the same device, and if the dmaengine PCM is registered
first, then the DAI will be cleaned up first and
snd_dmaengine_pcm_unregister will be called next.

snd_dmaengine_pcm_unregister will then lookup the dmaengine PCM component
on the device, and if there's one unregister that component and release its
dmaengine channels. That doesn't happen in practice though since the first
call to snd_soc_unregister_component removed all the components, so we
never get the chance to release the dmaengine channels.

In order to fix this, in...