KVM: x86/mmu: Move KVM-only page-track declarations to internal header

Bury the declaration of the page-track helpers that are intended only for
internal KVM use in a "private" header.  In addition to guarding against
unwanted usage of the internal-only helpers, dropping their definitions
avoids exposing other structures that should be KVM-internal, e.g. for
memslots.  This is a baby step toward making kvm_host.h a KVM-internal
header in the very distant future.

Tested-by: Yongwei Ma <yongwei.ma@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230729013535.1070024-22-seanjc@google.com


Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>