net: use struct_group to copy ip/ipv6 header addresses

kernel test robot reported warnings when build bonding module with
make W=1 O=build_dir ARCH=x86_64 SHELL=/bin/bash drivers/net/bonding/:

                 from ../drivers/net/bonding/bond_main.c:35:
In function ‘fortify_memcpy_chk’,
    inlined from ‘iph_to_flow_copy_v4addrs’ at ../include/net/ip.h:566:2,
    inlined from ‘bond_flow_ip’ at ../drivers/net/bonding/bond_main.c:3984:3:
../include/linux/fortify-string.h:413:25: warning: call to ‘__read_overflow2_field’ declared with attribute warning: detected read beyond size of f
ield (2nd parameter); maybe use struct_group()? [-Wattribute-warning]
  413 |                         __read_overflow2_field(q_size_field, size);
      |                         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In function ‘fortify_memcpy_chk’,
    inlined from ‘iph_to_flow_copy_v6addrs’ at ../include/net/ipv6.h:900:2,
    inlined from ‘bond_flow_ip’ at ../drivers/net/bonding/bond_main.c:3994:3:
../include/linux/fortify-string.h:413:25: warning: call to ‘__read_overflow2_field’ declared with attribute warning: detected read beyond size of f
ield (2nd parameter); maybe use struct_group()? [-Wattribute-warning]
  413 |                         __read_overflow2_field(q_size_field, size);
      |                         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is because we try to copy the whole ip/ip6 address to the flow_key,
while we only point the to ip/ip6 saddr. Note that since these are UAPI
headers, __struct_group() is used to avoid the compiler warnings.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Fixes: c3f83241

 ("net: Add full IPv6 addresses to flow_keys")
Signed-off-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221115142400.1204786-1-liuhangbin@gmail.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>