doc: Fix diagram references in memory-ordering document

The three diagrams describing rcu_gp_init() all spuriously refer to
the same figure, probably due to a copy/paste issue.  This commit fixes
these references.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>