Revert "selftests/powerpc: Fix out-of-tree build errors"

This reverts commit d8a2fe29.

That commit, by me, fixed the out of tree build errors by causing some
of the tests not to build at all.