ice: remove redundant continue statement in a for-loop

The continue statement in the for-loop is redundant. Re-work the hw_lock
check to remove it.

Addresses-Coverity: ("Continue has no effect")
Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>