media: atomisp: get rid of a left-over wrapper function

The abstraction layer for kvfree() was removed, but there
is still a left-over code there.

Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>