arm64: dts: tqma8m*: Fix temperature sensor compatible

Use the correct compatible 'nxp,se97b' as it is an SE97BTP chip.
While at it, fix the node name according to device tree spec
recommendations. The EEPROM is a separate node anyway.

Signed-off-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>