bpf: tcp: Use sock_gen_put instead of sock_put in bpf_iter_tcp

While reviewing the udp-iter batching patches, noticed the bpf_iter_tcp
calling sock_put() is incorrect. It should call sock_gen_put instead
because bpf_iter_tcp is iterating the ehash table which has the req sk
and tw sk. This patch replaces all sock_put with sock_gen_put in the
bpf_iter_tcp codepath.

Fixes: 04c7820b

 ("bpf: tcp: Bpf iter batching and lock_sock")
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230328004232.2134233-1-martin.lau@linux.dev