fiq_fsm: Falling out of the state machine isn't fatal

This edge case can be hit if the port is disabled while the FIQ is
in the middle of a transaction. Make the effects less severe.

Also get rid of the useless return value.