mm/gup: accelerate thp gup even for "pages != NULL"

The acceleration of THP was done with ctx.page_mask, however it'll be
ignored if **pages is non-NULL.

The old optimization was introduced in 2013 in 240aadee

 ("mm:
accelerate mm_populate() treatment of THP pages").  It didn't explain why
we can't optimize the **pages non-NULL case.  It's possible that at that
time the major goal was for mm_populate() which should be enough back
then.

Optimize thp for all cases, by properly looping over each subpage, doing
cache flushes, and boost refcounts / pincounts where needed in one go.

This can be verified using gup_test below:

  # chrt -f 1 ./gup_test -m 512 -t -L -n 1024 -r 10

Before:    13992.50 ( +-8.75%)
After:       378.50 (+-69.62%)

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230628215310.73782-6-peterx@redhat.com
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lstoakes@gmail.com>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: James Houghton <jthoughton@google.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Kirill A . Shutemov <kirill@shutemov.name>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Mike Rapoport (IBM) <rppt@kernel.org>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>