dm: rename map_info flush_request to target_request_nr

'target_request_nr' is a more generic name that reflects the fact that
it will be used for both flush and discard support.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>