KVM: arm64: vgic-its: Fix memory leak on the error path of vgic_add_lpi()

If we're going to fail out the vgic_add_lpi(), let's make sure the
allocated vgic_irq memory is also freed. Though it seems that both
cases are unlikely to fail.

Signed-off-by: Zenghui Yu <yuzenghui@huawei.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200414030349.625-3-yuzenghui@huawei.com