s390/pci: update function handle after resume from hibernate

Function handles may change while the system was in hibernation
use list pci functions and update the function handles.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>