perf beauty: Introduce strarray__scnprintf_flags()

Generalizing pkey_alloc__scnprintf_access_rights(), so that we can use
it with other flags-like arguments, such as mount's mountflags argument.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Benjamin Peterson <benjamin@python.org>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Wang Nan <wangnan0@huawei.com>
Link: https://lkml.kernel.org/n/tip-o3ymi3104m8moaz9865g09w9@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>