NFS: Fix a race in nfs_call_unlink()

We should check that the filehandles match before transferring the
sillyrename data to the newly looked-up dentry in case the name was
reused on the server.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>