ASoC: wm8962: balance pm_runtime_enable

pm_runtime_enable is called in probe to enable runtime PM
for wm8962 codec, but pm_runtime_disable isn't called in remove
callback, nor is called in error path if probe fails after runtime
PM is enabled, this causes unbalanced pm_runtime_enable.

This patch Adds pm_runtime_disable in remove callback and error path,
to balance pm_runtime_enable.

Signed-off-by: Jiada Wang <jiada_wang@mentor.com>
Acked-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>