KVM: x86/mmu: simplify and/or inline computation of shadow MMU roles

Shadow MMUs compute their role from cpu_role.base, simply by adjusting
the root level.  It's one line of code, so do not place it in a separate
function.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>