btrfs: remove unnecessary list_del

We can safely iterate whole list items, without using list_del macro.
So remove the list_del call.

Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: Byongho Lee <bhlee.kernel@gmail.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>