kbuild: handle non-existing options in scripts/config

If an option does not exist in .config, set it at the end of the file.

Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>