drm/vc4: tests: Add BCM2712 mock driver

The BCM2712 has a simpler pipeline that can only output to a writeback
connector and two HDMI controllers.

Let's allow our kunit tests to create a mock of that pipeline.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>