cfq-iosched: minor cleanups

* Some were accessing cic->cfqq[] directly.  Always use cic_to_cfqq()
  and cic_set_cfqq().

* check_ioprio_changed() doesn't need to verify cfq_get_queue()'s
  return for NULL.  It's always non-NULL.  Simplify accordingly.

This patch doesn't cause any functional changes.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Cc: Vivek Goyal <vgoyal@redhat.com>
Cc: Arianna Avanzini <avanzini.arianna@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>