m68knommu: convert to using tracehook_report_syscall_*

Break up syscall_trace() into separate entry and exit routines that use
tracehook_report_syscall_entry() and tracehook_report_syscall_exit().

Signed-off-by: Greg Ungerer <gerg@uclinux.org>