XArray: Add xa_cmpxchg_irq and xa_cmpxchg_bh

These convenience wrappers match the other _irq and _bh wrappers we
already have.  It turns out I'd already open-coded xa_cmpxchg_irq()
in the shmem code, so convert that.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>