ACPI: DPTF: Add Tiger Lake ACPI device IDs

Tiger Lake has new unique ACPI device IDs that need to be added to the
DPTF drivers to support it.

Signed-off-by: Gayatri Kammela <gayatri.kammela@intel.com>
[ rjw: Subject & changelog ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>