block: fix blk_abort_request for blk-mq drivers

We only added the request to the request list for the !blk-mq case,
so we should only delete it in that case as well.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>