Bluetooth: Sort list of LE features constants

The list of LE features constants has gotten a bit confused. It lost the
order and gained duplicated. Clean this up.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>