Documentation/atomic_t: Document forward progress expectations

Add a few words on forward progress; there's been quite a bit of
confusion on the subject.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Acked-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/YQK9ziyogxTH0m9H@hirez.programming.kicks-ass.net