drm/amdgpu/powerplay/vega10: enable mclk switching if monitors are synced

If DC has synced the displays, we can enable mclk switching to
save power.

Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>