knfsd: remove bogus BUG_ON() call from nfsd4_locku

The code checks for a NULL filp and handles it gracefully just before
this BUG_ON.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>