ima: differentiate between EVM failures in the audit log

Differentiate between an invalid EVM portable signature failure
from other EVM HMAC/signature failures.

Reviewed-by: Roberto Sassu <roberto.sassu@huawei.com>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@linux.ibm.com>