crypto: scatterwalk - Remove scatterwalk_bytes_sglen

This patch removes the now unused scatterwalk_bytes_sglen.  Anyone
using this out-of-tree should switch over to sg_nents_for_len.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>