PM / devfreq: Fix multiple kernel-doc warnings

Fix kernel-doc warnings in devfreq files.
Also fix a typo.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>