hexagon: vmlinux.lds.S: handle attributes section

After the linked LLVM change, the build fails with
CONFIG_LD_ORPHAN_WARN_LEVEL="error", which happens with allmodconfig:

  ld.lld: error: vmlinux.a(init/main.o):(.hexagon.attributes) is being placed in '.hexagon.attributes'

Handle the attributes section in a similar manner as arm and riscv by
adding it after the primary ELF_DETAILS grouping in vmlinux.lds.S, which
fixes the error.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240319-hexagon-handle-attributes-section-vmlinux-lds-s-v1-1-59855dab8872@kernel.org
Fixes: 113616ec

 ("hexagon: select ARCH_WANT_LD_ORPHAN_WARN")
Link: https://github.com/llvm/llvm-project/commit/31f4b329c8234fab9afa59494d7f8bdaeaefeaad
Signed-off-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Reviewed-by: Brian Cain <bcain@quicinc.com>
Cc: Bill Wendling <morbo@google.com>
Cc: Justin Stitt <justinstitt@google.com>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>