drm/i915: s/enable/active/ for DRRS

Rename the DRRS functiosn to say "(de)activate" rather than
"enable/disable". This let's us differentiate between the
logically enabled vs. actually currently active cases.

v2: Fix kernel doc for intel_drrs_deactivate()

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220315132752.11849-10-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>