dma-buf: add dma_resv_replace_fences v2

This function allows to replace fences from the shared fence list when
we can gurantee that the operation represented by the original fence has
finished or no accesses to the resources protected by the dma_resv
object any more when the new fence finishes.

Then use this function in the amdkfd code when BOs are unmapped from the
process.

v2: add an example when this is usefull.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220321135856.1331-1-christian.koenig@amd.com