drm/amdgpu: restore dcc bo tilling configs while moving

While moving buffer which has dcc tiling config, it is needed to restore
its original dcc tiling.

1. extend copy flag to cover tiling bits
2. add logic to restore original dcc tiling config

Signed-off-by: Frank Min <Frank.Min@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>